Chúng tôi xin trân trọng chào đón các em học sinh cùng Quý Phụ Huynh trở lại với lớp học Tiếng Việt tại Thiền Viện Bồ Đề cho năm học 2025–2026.
Như truyền thống hằng năm, Quý Thầy sẽ tổ chức hai buổi họp phụ huynh quan trọng nhằm thông tin các vấn đề liên quan đến chương trình học, cũng như để lắng nghe ý kiến đóng góp từ Quý Phụ Huynh.
Đặc biệt, buổi họp đầu năm là dịp để Quý Vị:
- Hiểu rõ về chương trình giảng dạy trong năm học mới
- Thể hiện sự đồng hành cùng các em trong quá trình học tập
- Góp ý và trao đổi trực tiếp với các Thầy Cô, nhằm xây dựng một môi trường học tập tốt đẹp hơn cho các em
Thời gian: 12:45 trưa, Chủ Nhật, ngày 21 tháng 9 năm 2025
Địa điểm: Nhà ăn – Thiền Viện Bồ Đề
Sự hiện diện đầy đủ của Quý Phụ Huynh là vô cùng cần thiết.
Việc vắng mặt có thể ảnh hưởng đến kết quả học tập và sự kết nối giữa nhà trường và gia đình trong suốt năm học.
Nếu Quý Vị không thể tham dự vì lý do đặc biệt, xin vui lòng thông báo qua địa chỉ email:
Trân trọng kính mời và rất mong được đón tiếp Quý Phụ Huynh.
Chào thân mến,
Ban Phụng Sự Lớp Tiếng Việt – Thiền Viện Bồ Đề
Xin quý phụ huynh vui lòng không đậu xe phía trước và phía sau Thiền Viện, đặc biệt là khu vực đậu xe của công ty cho thuê xe, để tránh bị phạt hoặc bị kéo xe.
Quý phụ huynh có thể đậu xe tại khu vực mua sắm (shopping plaza).
Lưu ý tránh đậu xe trước cửa các cửa hàng để không gây cản trở giao thông và hoạt động kinh doanh.
Dear Parents,
We warmly welcome all students and their families back to the Vietnamese Language Class at Thiền Viện Bồ Đề for the 2025–2026 school year.
As usual, our Master will be holding two important parent meetings during the school year to share essential information about the program and to hear your valuable input.
The beginning-of-year parent meeting is especially important and provides an opportunity for you to:
- Understand the curriculum and activities planned for the year
- Show your support and involvement in your child’s learning
- Share suggestions and speak directly with the teachers to help create a positive and effective learning environment
🕐 Time: 12:45 PM, Sunday, September 21, 2025
📍 Location: Dining Hall – Thiền Viện Bồ Đề
Your attendance is highly encouraged and greatly appreciated.
Missing this meeting may affect your child’s learning experience and the connection between school and family throughout the year.
If you are unable to attend due to special circumstances, please let us know by emailing:
📧 loptiengviettvbd@gmail.com
We sincerely hope to see you there.
Warm regards,
Vietnamese Class Volunteer Committee – Thiền Viện Bồ Đề
Please kindly avoid parking in front of or behind the temple, especially in the parking area designated for the car rental company, to prevent fines or towing.
Parents may park at the shopping plaza nearby.
Please also avoid parking in front of any store entrances to prevent blocking access.